ما هو معنى العبارة "be admitted to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be admitted to معنى | be admitted to بالعربي | be admitted to ترجمه

يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما تم قبوله في مكان أو مؤسسة، عادة ما تكون جامعة أو مستشفى أو مؤسسة أخرى. يعني أن الشخص قد تمت الموافقة عليه ويسمح له بالدخول أو الانضمام إلى تلك المؤسسة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be admitted to"

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: الفعل 'be admitted' والجزء 'to'. 'Be admitted' يعني أن الشخص تم قبوله، بينما 'to' يشير إلى المكان أو المؤسسة التي تم قبوله فيها.

🗣️ الحوار حول العبارة "be admitted to"

  • Q: Did you get admitted to the university?
    A: Yes, I was admitted to the engineering faculty.
    Q (ترجمة): هل تم قبولك في الجامعة؟
    A (ترجمة): نعم، تم قبولي في كلية الهندسة.
  • Q: Where was he admitted?
    A: He was admitted to the hospital due to his injury.
    Q (ترجمة): أين تم قبوله؟
    A (ترجمة): تم قبوله في المستشفى بسبب إصابته.

✍️ be admitted to امثلة على | be admitted to معنى كلمة | be admitted to جمل على

  • مثال: She was admitted to the best medical school in the country.
    ترجمة: تم قبولها في أفضل مدرسة طب في البلاد.
  • مثال: After passing the exam, he was admitted to the program.
    ترجمة: بعد اجتياز الامتحان، تم قبوله في البرنامج.
  • مثال: The patient was finally admitted to the intensive care unit.
    ترجمة: تم قبول المريض أخيرًا في وحدة العناية المركزة.
  • مثال: Only the top students are admitted to this prestigious academy.
    ترجمة: فقط أفضل الطلاب يتم قبولهم في هذه الأكاديمية المرموقة.
  • مثال: He worked hard and was eventually admitted to his dream university.
    ترجمة: عمل بجد وتم قبوله في النهاية في جامعته المثالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be admitted to"

  • عبارة: be accepted into
    مثال: She was accepted into the graduate program.
    ترجمة: تم قبولها في برنامج الدراسات العليا.
  • عبارة: gain entry to
    مثال: His excellent grades gained him entry to the university.
    ترجمة: درجاته الممتازة سمحت له بالدخول إلى الجامعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be admitted to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who dreamed of being admitted to the most prestigious university in his country. After years of hard work and dedication, his dream came true when he received the acceptance letter. Ali was overjoyed and couldn't wait to start his new journey.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى علي يحلم بأن يتم قبوله في أرقى جامعة في بلده. بعد سنوات من العمل الجاد والتفاني، تحقق حلمه عندما تلقى رسالة القبول. كان علي مبتهجًا ولم يستطع الانتظار لبدء رحلته الجديدة.

📌العبارات المتعلقة بـ be admitted to

عبارة معنى العبارة
be admitted into يعني الدخول إلى مكان أو مؤسسة بعد اجتياز الشروط اللازمة، عادة ما يستخدم في سياقات تعليمية أو طبية أو مهنية.

📝الجمل المتعلقة بـ be admitted to

الجمل
You will not be admitted to the theatre after the performance has started.
Patients must be certified before they can be admitted to the hospital.
to be admitted to/into (the) hospital